Emanation

נביעה

 

               Sometimes the smell

לעתים הריח

               of an old lover

של אהוב משכבר

               can surprise you

עשוי להפתיע אותך

               in the middle

בעיצומו של

               of an other wise

מה שמכל בחינה הוא

               normal day

יום רגיל

 

 

               the same way old love

כדרך שאהבה משכבר

               can reappear now

עשויה להופיע עתה שוב

               with all the fervor

עם כל הלהט

               of then.

.של אז

 

 

               Pay no attention

אל תשימי לבך

               to its meaning

אל משמעותו

               enjoy the aroma

התענגי על הניחוח

               of the only sense

של החוש היחיד

               That never lies.

.שאינו משקר לעולם