Sappho

But you, O blessed one,

Smiled in your deathless face

And asked what (now again) I have

Suffered and why

(now again) I am calling out

and what I want to happen most of all

in my crazy heart…

,אבל את, הברוכה מכל

הנצח בחיוכך

(שאלת מה(שוב עכשיו

סבלתי ומדוע

שוב עכשיו) אני זועקת)

ומה ארצה יותר מכל שיתרחש

..בלבי המוטרף

סאפפו